هذا لعمل مقدم لكم من فريق عالم كافيين ترجمة وإعداد: علي الحاشدي SHAREANIME :إنتاج
...[يا [كوكوناتسو
ماذا؟
.كان هنالك شيئًا لطالما وددت البوح لك به
ماهو؟
،قد لا تكون لاحظت شيئًا بما أنك مغفل
.لذا سأكون جرئية وأقول ذلك
..لماذا
"ثلج"
...متجرك...
...محطّم...
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
متجر حلوى
شيكادا
هكذا؟...
متجر حلوى
شيكادا
...لقد كان الأمر
.منذ ثلاثة أشهر...
.اعتنِ بالمتجر وشكرًا !من أبوك
!كوكوناتسو]! أنا أعتمد عليك فيما تبقى]
!اللعنة عليك يا أبي
.أشعر وكأنني أود أكل طعامًا جيد
...كاري... أو سوشي... تونـ-تونكاتسو
التونكاتسو: هو طبق ياباني من قطع لحم الخنزير التي يتم تحميصه وقليه بعمق ويدهن بالصلصة
.لـ-لسببٍ ما، أشعر وكأنني أقول شيئًا من شأنه أن يستدعي [هوتارو]
.يستدعي... أجل، كنداء إستدعاء
...أجل
![هـ-هوتارو-سان]
--شكرًا على انتظارك
.[لقد قلتها يا [كوكوناتسو
!لقد جئتِ بسرعة؟ !وكنتِ تحاولين الدفع بنفسكِ للتصرف بطبيعية؟
.الراموني بعد الجري شيءٌ لا يُضاهى
الراموني: مشروب غازي
لماذا كان يجب عليكِ الإسراع هكذا؟
!لقد حان الوقت أخيرًا
،لطالما فكرت في جعل ذلك، "موضوع اليوم" مرّاتٍ عِدة
".لكن حينها كنت أظن "ربما إنه ليس الوقت المناسب
.لذا أكتفيت من استخدام ذلك طوال هذا الوقت
![إلا أنك اليوم قد قمت باستدعائه بنفسك يا [كوكوناتسو
!إنها أسطورة في عالم الحلوى المقليّة بشكلٍ جيّد
!ملك الأطعمة المقلية الذي يرتدي معطفًا ذهبي اللون
"بيق كاتسو" "بنكهة الصلصة الخاصة"
!بيق كاتسو
بيق كاتسو؟ كاتسو...؟
"الكلمة السحرية"
إذًا... فـ "تونكاتسو" هي الكلمة السحرية التي استدعتها إلى هنا؟
.بجديّة... لقد كنت أنتظرك بلهفةٍ حتى تلفظ هذه الكلمة
متلهفة
لماذا كنتِ منتظرةً مني ذلك؟
!...إذًا
...حسنًا، فكما تعرف... أنا أعد هذا الشيء من هواياتي، لذا
ماذا؟ لمَ تتصرفين وكأنكِ مُحرجة؟ هل أحضرت آنية الرز هذه بنفسك؟
على أيٍّ, "بيق كاتسو"، هاه؟
--تونكاتسو هو ما كنت
...بيق كاتسو... تونكاتسو
...[هوتارو-سان]
ماذا؟
بيق كاتسو" ليست مصنوعة من لحم الخنزير، صحيح...؟" .بل من السمك
!إنها على أسلوب تونكاتسو
![إنه الأسلوب يا [كوكوناتسو
.مـ-مؤلم...أنتِ تؤلمينني
ثلج
...ما كان يُقال
.من أجل مناقشة ذلك، يجب عليَّ الحديث في أصول "بيق كاتسو" السريّة
!أصول سريّة؟
..."والحقيقة يا [كوكوناتسو]، بدأت "بيق كاتسو
!بلحوم الحبّار...
!الحبّار؟
،بدأت الشركة المُنتجة بتطوير المُنتج مستخدمةً الحبار كمكوّن أساسي
"سوغور" الرئيس" الموظفون"
حبّار مُعالج
.لكنّهم عانوا وقتًا عصيبًا لأنهم لم يتمكّنوا من الحصول على أي موردين
||||||||||||
الموردين
||||||||||||
الموردين
||||||||||||
الموردين
"الرئيس" "الموظفين"
!لكنهم لم يستسلموا
!هذه المرّة، قاموا بوضع أعينهم على الأسماك بدلًا من الحبّار وقاموا بتطوير المُنتج
"إيكا أجتن"
"أماتراكو بنكهة الحبّار المجفف"
أماتراكو
بنكهة الحبّار المجفف
.لقد صنعوا ألواح من قاعدة الأسماك ونقعوها بالصلصة
أماتراكو
بنكهة الحبّار المجفف
.هذا هو أماتركو، على أسلوب الحبّار الحلو الجاف
،"وهذا هو "إيكا أجتين !مقليّة لكن بدون صلصة
عذرًا يا [هوتارو-سان]؟
!كلاهما رائعان وأحبهما كلهما
،لكن المطورون لم يتم إرضاءهم
"!ما الذي بإمكاننا فعله لكي نتخطّى طعم الحبّار الحقيقي؟"
هاه؟
ماذا؟
حسنًا، لقد كانوا يحاولون تخطّي الحبّار المجفف باستخدام حلوى أسلوب الحبّار المجفف؟
.أجل، هذا صحيح
"الموظفين"
.استمرّت صلابتهم .حتى في الأيام العاصفة والماطرة
...حتى عندما كان الأمر مؤلمًا وبدأت الدموع تنهمر من أعينهم
...إلا أنّهم لم يستسلموا
"الرئيس" الموظفين"
!من أجل بلوغ أعلى المراتب...
"الموظفين"
"الرئيس"
...وأيضًا
أيضًا...؟
،ظنّوا أن الـ"التونكاتسو" قد يفي بالغرض ."لذا فهذه هيَّ الكيفية التي ولدت بها الـ"بيق كاتسو
!ماذا؟
!لماذا؟
ها؟ هل من مشكلة في ذلك؟
.كلا، ما من مشكلة ...المغزى من القصة نوعًا ما
."علاوةً على ذلك، وددتُ أكل الـ"تونكاتسو
!ماذا؟ أتقول أن "بيق كاتسو" لا يمكنه الفوز على "تونكاتسو"؟
أتظن أن الحبّار وحده من بإمكانه تخطي الحبّار؟
--مهـ
--إذًا ماذا عن كل الدماء والعرق والدموع التي ذرفـ
!مثلما قلت، هذا ليس المغزى من ذلك
!ليس المغزى من ذلك
!فلتنسي أمر الفوز أو الخسارة
!إنني لاأظن حقيقة الشيء هو ما يجعل الحلوى جذّابة في الواقع
!بيق كاتسو" لذيذ حتى عندما تأكلينه مع الرز"
،"لكن عندما تأكلين "إيتا أجتين
!فأنتِ لا تفكرين قائلةً، "أنا أفضّل الحبّار الحقيقي"، أليس كذلك؟
.مع ذلك، فأنا مسرور لأن "بيق كاتسو" جاء نتيجة كفاح أولئك الأشخاص
.[لقد كنتُ أتوقع منك أقل من هذا يا [كوكوناتسو
...مـ
!أنت عبقري الحلوى
ماذا؟
!النجم الصاعد! وريث متجر حلوى شيكادا
!ما...؟
!عملٌ جيّد لأنك وضعت مواهبك قيد الاستخدام
!أباك يوتيوبر
...[هوتارو]
...أرجوكِ لا تذكريني .حيال ما يتعلق اليوتيوبر
ترجمة وإعداد: علي الحاشدي SHAREANIME :دمج ورفع
عالم كافيين
...وأيضًا
...المعكرونة
.أود أكل المعكرونة نوعًا ما
لمَ لا تعدينها؟ فهي في الواقع ضمن قائمتنا، صحيح؟
.هذا صحيح .فالمعكرونة التي تعدينها لذيذة جدًا
أ-أتظن ذلك؟
.صحيح ما يقوله الزبائن أن المعكرونة التي أعدها هي الأفضل في مدينتنا
.مدينتا الصغيرة جدًا
!على أيٍّ، ليس ذلك ما عنيته
.أقول أني أود أكله في مطعم إيطالي فاخر يمتلك نادلين جذّابين
ليس لدينا مطعم كهذا في مدينتا، صحيح؟
.كلا
!أتودين من أخاءكِ الكبير أن يعدّها لكِ؟
!شكرًا على أنتظاركم
...يبدو أنكم في... مأ...زق
...مهلًا، مهلًا
!لقد جاءت مسرعة مجددًا؟ !وهي تدفع بنفسها للتصرّف بطبيعية مجددًا أيضًا؟
إيندو
يبدو أنكِ تودين أكل المعكرونة، أيتها السيّدة [سايا]؟
!ماذا؟ أتعرفين مطعمًا جيّد؟
!سوف أعدّها أنا
.أنتِ لستِ أفضل من أخي الكبير
!لقد تمّ... استدعا.. هذه إلى هنا
عذرًا... ما هذا؟
...لابد من أنكِ متفاجئة
.لرؤيتكِ لعالم الحلوى وهو يشمل المعكرونة أيضًا
.كلا، ليس ذلك المقصد .فأنا لم أُعجب بأي فكرة جديدة أو أي شيءٍ آخر
.على أيٍّ، فهي تبدو تمامًا ككوب المعكرونة
.في الأصل تم صنع هذه المعكرونة من قِبل شركة المعكرونة سريعة التحضير
.إنّه مُحق
لقد استخدموا خبرتهم لتحويله إلى منتج حلوى
!هذه أقرب إلى المعكرونة الحقيقيّة بقدر الإمكان
تحويلها"؟"
.عندما تمرّ ثلاث دقائق، أفرغوا الماء
.ومن ثم، امزجوا نصف مسحوق النكهة
!"هذا المُنتج هو ملك الأطعمة الإيطالية في عالم الحلوى... "بيبيروكيرو
![والآن يا [سايا
.حـ-حسنًا
!إنّها جيّدة
!يا للروعة
!صحيح؟
...صحيح أنه لذيذ .لكن أشعر وكأنني أعرف هذا المذاق
!...صح...! ذلك الشيء
!ملح الياكسوبا سريع الذوبان
!إ-إنها ليست باستا
لقد لاحظتِ إذًا؟ .هذا ماهو متوقع من [سايا] خاصتنا
.فلتلقوا نظرة على هذا الكيس
أسلوب الرامن: الكيس بأكملة أسلوب المعكرونة: نصف العبوة
مسحوق النكهة
أسلوب الرامن: الكيس بأكملة أسلوب المعكرونة: نصف العبوة
مسحوق النكهة
أسلوب الرامن: الكيس بأكملة أسلوب المعكرونة: نصف العبوة
مسحوق النكهة
أسلوب الرامن: الكيس بأكملة أسلوب المعكرونة: نصف العبوة
مسحوق النكهة
أسلوب الرامن: الكيس بأكملة أسلوب المعكرونة: نصف العبوة
مسحوق النكهة
!...أسلوب المعكرونة
".هذا صحيح، "أسلوب معكرونة !"وفوق ذلك مكتوب "هنالك أسلوب رامن أيضًا
إذا وضعتم مسحوق النكهة كاملًا بدون أن !تسكبوا الماء، ستتحوّل إلى أسولب الرامن
يحدث أيهما، صح؟ !هذا "الأسلوب" مدهش
لكن هل سنرمي نصف مسحوق النكهة المتبقي؟
.كلا، كلا، فالمتعة الأكبر فيه
...عندما تنتهين من الأكل، ضعي ما تبقى من المسحوق في العلبة
.وصبي الماء الساخن فيها...
.والآن ها قد أصبحت شوربة ما بعد الأكل
!أسلوب المعكرونة هذا مدهــــش
.لقد تمتعتُ بها كليًا
!لقد كانت لذيذة
!إنها مثل الـ"أوتيمو" صحيح؟
أوتيمو: لذيذ بالإيطالي
أو-أوتيمو"؟"
.صيغة مبالغة من اللغة الإيطالية تضاهي كلمة "لذيذ" عندنا
!والآن، جميعًا
!ماذا؟
!أوتيمو
...أو-أوتيمو
!لا يمكنني سماعكم
!أوتيمو
!مرة أخرى
ـبيروكيرووبيـ ـوـاتسـكـ ـقبيـ
!أوتيمو
...علكة لعبة كرة القاعدة وقارب بون بون وأيضًا
لاحقًا
!والآن سألعب أنا و[سايا] أثناء الإستحمام